ศิลปินวาดภาพ Queen Elizabeth II ในรัชสมัยของเธออย่างไร

เขียนโดย นิค กลาส, CNN

มันเป็นหนึ่งในภาพถ่ายที่ถ่ายรูป แม้ว่าจะไม่มีนัยสำคัญในอดีต ช่วงเวลาที่ไอคอน (ผู้เชื่อ) หนึ่งได้พบกับอีกคนหนึ่งในชั่วพริบตา Queen Elizabeth II พบกับ Marilyn Monroe ในปี 1956 ที่งานฉายรอบปฐมทัศน์ในลอนดอน ผู้หญิงอาจมีอะไรที่เหมือนกันเพียงเล็กน้อยนอกเหนือจากอายุของพวกเขา (ทั้งคู่อายุ 30 ปีในขณะนั้น) ชื่อเสียงระดับโลกและความเย้ายวนใจ ช่างกล้องจับภาพช่วงเวลาดังกล่าวให้ลูกหลานและโชคดีที่ Andy Warhol ได้ซิลค์สกรีนผู้หญิงทั้งสอง
ซิลค์สกรีนของมาริลีนของ Warhol เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นแรกๆ ที่เขาเคยตีพิมพ์ โดยถูกประหารชีวิตในช่วงหลายเดือนทันทีหลังจากที่เธอเสียชีวิตในปี 2505 อย่างไรก็ตาม ซิลค์สกรีนของพระราชินีเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายและไม่ค่อยมีใครรู้จัก พวกเขาถูกผลิตขึ้นในปี 1985 โดยเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ Reigning Queens ของเขา เพียงสองปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

ด้วยภาพพิมพ์ของราชินี Warhol – เช่นเคย – เล่นกับแนวคิดเรื่องคนดังและวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างหัวเรื่องกับบุคคลสาธารณะ ภาพนี้มาจากภาพถ่ายบุคคลอย่างเป็นทางการซึ่งถ่ายในปี 1975 ก่อนวันเกิดปีที่ 49 ของเธอ ราชินีที่สวมมงกุฏมีตาสีฟ้า สง่างาม และหล่อเหลา แต่ยังร่างด้วยบล็อคสีและนามธรรม

ภาพนี้เป็นภาพเทียม เย้ายวน และน่าจดจำ ภาพพิมพ์ – บางภาพโรยด้วยผงเพชรและปล่อยออกมาเป็นชุดสี่สีในสีต่างกัน – มาในรุ่นจำกัดจำนวน 40 ชิ้น ในที่สุด มาช้าก็ยังดีกว่าไม่มา Royal Collection Trust ได้รับชุดสำหรับ Queen’s Jubilee Diamonds 2012
ภาพถ่ายของควีนอลิซาเบธที่โดโรธี ไวล์ดิงถ่ายในปี 1952 และเป็นส่วนหนึ่งของปี 2012 "ราชินี: ภาพเหมือนของ Monach" นิทรรศการที่ปราสาทวินด์เซอร์

ภาพถ่ายของควีนอลิซาเบธที่ถ่ายโดยโดโรธี ไวล์ดิงในปี 1952 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ The Queen: Portraits of a Monach ที่ปราสาทวินด์เซอร์ ปี 2012 การยอมรับ: รูปภาพ Steve Parsons / PA ผ่าน Getty Images

ด้วยการซิลค์สกรีนของเธอ Warhol ทิ้งภาพประวัติศาสตร์ศิลปะให้กับเราและใคร ๆ ก็โต้แย้งได้ว่าเป็นความงดงามของราชวงศ์นิรันดร์ เช่นเดียวกับมาริลีน เราเหลือเอลิซาเบธเป็นไอคอนของวอร์ฮอล ในทางที่ Henry VIII ถูกทำให้เป็นอมตะโดย Hans Holbein the Younger จิตรกรในราชสำนักของเขา (ตัวใหญ่ น่ากลัว คอหนา หน้าซีด และตาเหมือนหมู) สิ่งนี้สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นภาพลักษณ์ของ Elizabeth II ครึ่งสหัสวรรษต่อจากนี้หรือไม่? เห็นได้ชัดว่า Warhol รู้สึกเป็นเครือญาติที่มีชื่อเสียงกับอาสาสมัครของเขา เมื่อสังเกตว่าเขาต้องการที่จะ “มีชื่อเสียงเหมือนราชินีแห่งอังกฤษ”

ดังที่ David Cannadine นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษเคยสังเกต สมเด็จพระราชินีฯ ทรง “น่าจะเป็นบุคคลที่ถูกพรรณนาด้วยภาพและเป็นตัวแทนมากที่สุดที่เคยมีมาในประวัติศาสตร์ของมนุษย์” เธอครองราชย์มายาวนานจนเราสามารถคาดเดาจำนวนภาพได้

ภาพโฆษณาชวนเชื่อของเหมา เจ๋อตง (ซึ่งเป็นหัวข้อของ Warhol ระหว่างปี 1972 และ 1973) ถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางในช่วงชีวิตของเขา แต่เขาก็ทำแบบเดียวกันเสมอ นั่นคือบิดาผู้ก่อตั้งประเทศจีนที่มีเมตตา อย่างไรก็ตาม สำหรับพระราชินี ภาพต่างๆ มีความคล้ายคลึงกันและสื่อถึงกัน เช่น ภาพวาด ภาพถ่าย ประติมากรรม และโฮโลแกรม ตลอดจนปกอัลบั้มเพลง “God Save the Queen” ของ Sex Pistols ในปี 1977 ซึ่งมีดวงตาและ ปากถูกลบล้างโดยชื่อเพลงและวงดนตรี
ราชินีไม่เคยมีจิตรกรในราชสำนักเช่นนี้ ผู้สมัครที่ใกล้เคียงที่สุดคือเปียโตร อันนิโกนี ศิลปินชาวอิตาลี ซึ่งวาดภาพเหมือนของเธอระหว่างปี 1954 และ 1955 และอีกครั้งในปี 1969 ภาพเหมือนครั้งแรกของเขาของราชินีหนุ่มดึงดูดจินตนาการของสาธารณชน ล้อมรอบด้วยสิ่งที่สามารถผ่านไปสำหรับภูมิทัศน์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลีและสวมเสื้อคลุมรัดตัว เธอจ้องมองอย่างเพ้อฝัน แต่ผ่านเราไปแน่นอน
"ควีนเอลิซาเบธที่สอง" โดยปิเอโตร อันนิโกนี ได้รับหน้าที่ในปี พ.ศ. 2512 โดยคณะกรรมาธิการของ National Portrait Gallery

“ควีนเอลิซาเบธที่ 2” โดยปิเอโตร อันนิโกนี ได้รับหน้าที่ในปี พ.ศ. 2512 โดยคณะกรรมาธิการของ National Portrait Gallery การยอมรับ: รูปภาพ Oli Scarff / Getty

ช่างภาพชาวอเมริกัน Annie Leibowitz ถ่ายภาพพวกเขาในลักษณะเดียวกันในครึ่งศตวรรษต่อมาในปี 2550 หัวหน้าเผ่าผมสีเงินที่ปกคลุมและโดดเดี่ยวมองตรงผ่านเลนส์กล้อง ถึงตอนนี้เธอเคยชินกับทุกสิ่งหลังจากถูกถ่ายรูปอย่างไม่รู้จบ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2500 เธอก็ส่งข้อความคริสต์มาสทางโทรทัศน์ด้วย
ในรัชสมัยของพระองค์ ภาพเหมือนที่วาดเป็นทางการส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยภาพถ่าย และในตอนแรกก็มีศิลปะ ช่างภาพสังคม Dorothy Wilding ซึ่งถ่ายภาพภาคยานุวัติในปี 1952 จดจ่ออยู่กับความเยาว์วัยและความงามของเอลิซาเบธ และพิมพ์ด้วยสีด้วยมือ ช่างภาพแฟชั่น Cecil Beaton ผู้ถ่ายภาพพิธีบรมราชาภิเษกในปี 2496 (และเป็นช่างภาพในศาลทั้งหมดยกเว้นชื่อ) ไปไกลกว่านั้น ส่งเสริมวิสัยทัศน์ในเทพนิยาย เขาเลือกใช้พื้นหลังการแสดงละครและการรีทัชที่สมเหตุสมผล

ต่อมาเป็นช่างภาพชาวอังกฤษ – โดยเฉพาะแอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ เอิร์ลแห่งสโนว์ดอน และอดีตราชินีเขย; และ Patrick Lichfield หนึ่งในลูกพี่ลูกน้องของเธอและ Earl of Lichfield เลือกใช้ความเป็นกันเองและความเป็นธรรมชาติ และเราก็ได้รู้จักพวกเขาดีขึ้นเล็กน้อยในกระบวนการนี้ เราได้เห็นสมเด็จพระราชินีและครอบครัวของเธอในสถานการณ์ในบ้านทั้งที่เล่นและที่ทำงาน ทีมงานทีวีได้รับการเข้าถึงสารคดีอย่างผิดปกติ

เซซิล บีตัน ช่างภาพของสมาคม ซึ่งถ่ายภาพนี้ของควีนอลิซาเบธกับเหล่าสาวใช้ในวันราชาภิเษกในปี 2496 จับภาพเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดหลายครั้งของพระมหากษัตริย์ในสมัยปลาย

เซซิล บีตัน ช่างภาพของสมาคม ซึ่งถ่ายภาพนี้ของควีนอลิซาเบธกับเหล่าสาวใช้ในวันราชาภิเษกในปี 2496 จับภาพเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดหลายครั้งของพระมหากษัตริย์ในสมัยปลาย การยอมรับ: Print Collector/Hulton Archive/Getty Images

แต่บางทีการปฏิวัติที่แท้จริงในการรับรู้ของเราเกี่ยวกับราชินีอาจมาจากสื่อมวลชน และเลนส์เทเลโฟโต้ของพวกเขา พวกเขาจัดเตรียมช่วงเวลาที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้และสนิทสนมมากขึ้น เราได้เห็นเธอตอบสนองด้วยความตกใจต่อเหตุไฟไหม้ปราสาทวินด์เซอร์ในปี 1992 สำรวจทะเลดอกไม้ที่ส่งบรรณาการแด่เจ้าหญิงไดอาน่าอย่างสงบและจริงจังในปี 1997 และหลั่งน้ำตาที่งานศพของน้องสาวของเธอในปี 2545 ภาพเหล่านี้ทำให้เธอดูเป็นมนุษย์และเห็นอกเห็นใจมากขึ้น

ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่สองคน (และประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากที่สุด) แห่งศตวรรษที่ 20 ต่างก็จัดการกับภาพเหมือนของพระราชินี แต่ในรูปแบบที่แตกต่างกันมาก ในปี 1967 Gerhard Richter ได้สร้างภาพสีน้ำมันจากภาพถ่ายที่ตีพิมพ์ (ปีก่อนที่เขาจะจับเธอด้วยภาพพิมพ์หิน)
ผู้ชมมองภาพพระราชินีของ Gerhard Richter ในปี 1967 อย่างใกล้ชิด

ผู้ชมมองภาพพระราชินีของ Gerhard Richter ในปี 1967 อย่างใกล้ชิด การยอมรับ: Rune Hellestad / Corbis ผ่าน Getty Images

เหมาะสมกับศิลปินชาวเยอรมัน ภาพของเขาเบลอเล็กน้อย สีสันและใบหน้าของเธอเกินจริง ราชินีดูไม่จริงถ้าไม่เหนือจริง เธอยังคงเป็นที่รู้จัก แต่อย่างใดอย่างน่าขนลุกไม่ตัวเอง; เธอดูอึดอัดราวกับกลั้นหัวเราะคิกคัก ไม่ชัดเจนว่าเหตุใดริกเตอร์จึงวาดภาพเธอแบบนี้ เขาไม่เคยให้คำอธิบาย

ในปี 2000 Lucian Freud เริ่มวาดภาพพระราชินี มันไม่ใช่งานที่ได้รับมอบหมายในความหมายที่เป็นทางการ Robert Fellowes อดีตเลขาส่วนตัวของราชินี (และเพื่อนของ Freud’s) ได้ติดตามแนวคิดนี้มาหลายปีแล้ว ต้องใช้การเจรจากันมาก แต่ในช่วงที่เฟลโลว์เกษียณในต้นปี 2542 ฟรอยด์ก็ตกลงที่จะสร้างภาพเหมือนในที่สุด

การประชุมกินเวลาหลายเดือนระหว่างเดือนพฤษภาคม 2543 ถึงธันวาคม 2544 ศิลปินอายุ 77 ปีเมื่อพวกเขาเริ่ม พระราชินีมีพระชนมายุ 74 พรรษา ผลที่ได้ซึ่งวาดด้วยอิมปัสโตหนักๆ มีขนาดเล็ก (เพียง 9 นิ้วคูณ 6 นิ้ว) และเป็นที่ถกเถียงกันอย่างคาดไม่ถึง การจ้องมองทางนิติเวชของ Freud นั้นไม่สะทกสะท้าน

ภาพวาดของราชินีของ Lucien Freud ดูเหมือนจะตรงกันข้ามกับภาพวาดของราชินีที่โรแมนติกกว่าก่อนหน้านี้

ภาพวาดของราชินีของ Lucien Freud ดูเหมือนจะตรงกันข้ามกับภาพวาดของราชินีที่โรแมนติกกว่าก่อนหน้านี้ การยอมรับ: รูปภาพ Sion Touhig / Getty

ฟรอยด์ขอให้เธอสวมมงกุฏดังที่เห็นในรูปถ่ายของไวล์ดิ้ง มงกุฎถูกสวมในมุมเล็กน้อย เธอหม่นหมอง ท้อแท้ ท้อแท้บ้าง เธอได้เห็นและสัมผัสมามากมาย ภาพวาดดังกล่าว – อย่างที่หนังสือพิมพ์หลายฉบับชี้ให้เห็น – ไม่ยกยอ ตรงกันข้ามกับภาพเหมือนในฝันของอันนิโกนีในปี 1950 Freud บริจาคภาพวาดให้กับ Royal Collection ราชินีไม่เคยแสดงความเห็นต่อสาธารณะในเรื่องนี้

มันจะเป็นที่ชื่นชอบของเจ้าชายฟิลิปหรือไม่? อาจจะไม่. ในฐานะจิตรกรงานอดิเรก เขารู้ดีว่าเขาชอบอะไร คอลเล็กชั่นส่วนตัวของเขารวมถึงภาพวาดของราชินีบนหลังม้าในพิธี Trooping the Colour มันถูกวาดโดยเพื่อนของเขา ศิลปินโพสต์อิมเพรสชันนิสม์ชาวอังกฤษ และเอ็ดเวิร์ด ซีโก ผู้เป็นที่โปรดปรานในราชวงศ์ สวมชุดเครื่องแบบทหารรักษาพระองค์ (หมวกขนนกสีขาวและเสื้อคลุมสีแดง) ราชินีดูเรียบง่ายและสง่างามอย่างน่าจดจำ

ภาพด้านบน: ภาพพิมพ์ของควีนอลิซาเบธโดย Andy Warhol ถูกปรับโดยเจ้าหน้าที่การประมูลของ Bonhams

Leave a Comment

Your email address will not be published.